Subtitle oleh Darksmurfsub Indonesia
Diterjemahkan oleh : --- ** Scalpel Team **---
-=Episode 5=- Sudah kubilang jangan menelponku.
Apa?
Berapa banyak?
Dasar maling...
Sudah kubayar berapa?
Ada 1 penjaga penjara lagi sekarang.
Bangsat, mana mungkin kubayar sekarang?
Sekarang ini aku bahkan tak bisa kerja sambilan.
Aku akan buang ponsel yang kau berikan padaku. Lakukan saja sesukamu.
Dan jiwanya ternyata bisa dibeli dengan uang.
Yang satu selesai ada lagi yang lain.
Haruskah kuberi kau uang?
Sekarang... sudah saatnya giliranku.
Serahkan surat perintah pengadilan untuk membesuk ke rumah sakit.
Maka akan jadi perang habis-habisan.
Kalau memang perang yang harus kita tempuh...
bukankah sebaiknya menyerang duluan?
- Semalam tak terjadi apa-apa? - Tidak.
Bagus. Belakangan ini dia tenang.
Nona Young Ae sesekali mengalami kejang.
Iya.
Reaksi resisten.
Haruskah kuberi kau uang?
Tidak... Haruskah aku menyelamatkan adikmu?
Itu baru pertanyaan bagus.
Nona Han Yeo Jin...
Kalau kau menekan tombol itu...
kau takkan dapat uang atau menyelamatkan adikmu.
Pikirkan baik-baik...
dan sadarkan aku.
Tidak... terlalu berbahaya.
Jangan menolaknya.
Pada akhirnya kau akan menyadarkanku.
Apa? Ada apa?
- Bukan apa-apa. - Dasar bego...
Tak apa. Tenang saja.
- Sudah? - Maaf. Pembuluhnya tak bisa kutemukan.
Tak apa...
Dan salah tusuk sebanyak 7x baru kualami seumur hidupku.
Kalau kau pikirkan
memang salahku karena bertubuh seksi. Lumayan seksi sampai jarumnya bengkok.
Jadi, tenang saja.
Iya.
Tenang saja sih tak masalah...
tapi yang ke 8 harusnya...
Aggasi... Fokus!
Sudah! Jarumnya masuk!
Benarkah?
Aku bersyukur kau tak sampai menyuntikku untuk ke-9 kalinya!
- Aku minta maaf, Pak. - Tak apa, tak apa.
Sama sekali tak masalah buatku.
Goblok kalian! Mana boleh kalian bicara keras begitu?
Kalian pikir suntikan itu seperti mafia,
menikam apa saja pakai pisau sashimi?
- Maaf, Hyeongnim! - Maaf, Hyeongnim
Aku benar-benar minta maaf.
Silakan istirahat kembali, Pak.
Terima kasih.
Ampun...
Aku kemari untuk hidup...
tapi kurasa aku bakalan keluar jadi mayat gara-gara dia.
Hei, ketuk pintu sebelum masuk, seperti orang yang beradab!
Kalian apakan suster yang barusan dari sini?
Wajahnya sampai pucat begitu!
"Meski anunya seorang pria bengkok, harusnya pipisnya masih tetap lurus."
Kurasa kau tak paham pribahasa itu.
Kalau kau kena 8 tusuk jarum buat di infus,
kau suka tidak?
Dan apa si Kuat Doo Chul sampai hati membentak gadis itu?
Atau kenapa juga aku harus menakutinya?
Terus kenapa dia sampai begitu?
Begitu suster tadi melihat tubuh seksiku
mungkin sedikit mempengaruhinya.
Bos...
Kenapa kau di infus padahal kau baik-baik saja?
Kapan kau keluar dari sini? Kau 'kan tidak sakit!
Aku tak sakit?
Seluruh tubuhku sakit. Memangnya kau tahu betapa sakitnya hatiku sekarang?
Anak buahku terpencar-pencar dan diambil.
Sekarang ini hatiku sakit.
Bisa gila aku.
Hei, aku akan memberimu berita yang sangat bagus.
- Heh? - Hei, bawa kemari!
Baik, Bos.
-=Jatuhnya Sang Pahlawan, Aktor Cha Se Hoon ditangkap karena berjudi.=-
Kunyuk ini, judi segala...
- Dia pantas ditangkap. - Iya 'kan? Iya 'kan?
Aku akan menyimpan berita ini dan membingkainya.
Ini? Kenapa?
Jangan-jangan... Kau?
Oppa.
Seberapa parah... keadaannya?
Dia hampir uremia (Uremia: peningkatan kadar urea dalam darah karen gagal ginjal)
tapi untungnya, Ayahmu menemukannya, sebelum benar-benar terlambat
dan segera membawanya ke rumah sakit sehingga bisa mencegahnya.
Tapi masalahnya imunitas humoral khusus So Hyun
tidak merespon obat imunosupresi.
Berapa lama... dia bisa bertahan?
Ya... kalau dia rutin cuci darah
sebulan atau 2 bulan?
Meskipun dia bertahan, akan sulit.
Subtitle oleh Darksmurfsub Indonesia
Diterjemahkan oleh : --- ** Scalpel Team **---
Adiknya hampir mati
tapi Oppanya terlihat luar biasa!
Ayah!
Wali pasien, mohon tinggalkan kami sebentar.
Keparat tak punya sopan santun...
Kau seperti mau menonjok seseorang.
Hei... tuh 'kan?
Oppa sudah menyuruhmu cuci darah tepat waktu!
Beginilah kalau kamu tak mendengarkan Oppa.
Oppa, baikanlah sama Ayah.
Begitu aku mati, Ayah akan jadi satu-satunya keluargamu--
Hei, kamu ini...
Baiklah, jangan marah padaku.
Tapi Ayah juga merasa bersalah.
Kalau kamu terus ngomong tak masuk akal, Oppa pergi saja.
Oppa harusnya juga dengerin aku.
Buatlah harapan orang yang sekarat ini jadi kenyataan.
Apa?
Kamu mau terus ngomongin ini?
Aku sangat bahagia bisa bertemu dengan Oppa di kehidupan ini.
Kelak, aku akan terlahir sebagai Nunamu.
Saat itu aku yang akan mengurus Oppa.
Untuk saat ini aku minta maaf.
Yang Oppa lakukan sudah lebih dari cukup.
Sekarang Oppa boleh berhenti.
"Masalah hidup dan mati adalah urusan Tuhan."
Manusia tak bisa apa-apa dengan nyawa yang telah digariskan oleh Tuhan.
Kedengarannya seperti... kau tak mau bertanggung jawab atas kematian Ibuku.
Aku...
berbeda denganmu.
Aku tak bisa lari dari tanggung jawab seperti pengecut.
Aku tak akan pernah melepaskan So Hyun.
Yang Oppa lakukan sudah lebih dari cukup.
Sekarang Oppa boleh berhenti.
Apa terjadi sesuatu?
- Cynthia, kau dapat berita dari Amerika? - Dari Amerika?
Kalau dapat balasan pasti tahu.
Siapa sih pasiennya sampai kau merengek padaku pagi, siang, dan malam?
Pagi ini kau periksa lagi?
Kau dapat email balasan, 'kan?
- Yup! - Benarkah? Apa ada kemungkinan?
Biar kubaca dulu!
Pasien ini... punya kesempatan.
Benarkah? Sungguh?
Iya, sistem imun-nya ditransformasi.
Jadi dia bisa dioperasi supaya sistem imun-nya ditransfer.
Dan mereka punya liver yang cocok.
Di Amerika mereka punya banyak pendonor.
Siapa dulu? Aku Cynthia!
Terima kasih.
Terima kasih banyak, Cynthia.
Ngomong-omong pasiennya siapa?
Seberapa pentingnya dia sampai kau girang begini?
Seberapa pentingnya dia...
Tapi...
Biayanya berapa?
- Katanya sih sekitar 1,5. - 1,5?
Juta! Sekitar $1,5 juta. Untuk operasinya saja.
Kalau tambah ini-itu, sekitar $2 juta? Belum termasuk komisiku.
Apa? Itu tak mahal.
Ada banyak pengobatan yang lebih mudah tapi lebih mahal.
Air! Bawakan air!
Kau siapa?
Ada apa?
Apa? Minta surat dari pengadilan?
Minta surat dari pengadilan untuk membesuk ke rumah sakit?
- Mohon Anda tenang, Presdir. - Tenang?
- Kau bilang hal ini tak akan terjadi. - Maafkan saya.
Iya, aku tenang. Terus?
Sekarang apa yang akan kaulakukan?
Hakim belum menandatanganinya
tapi kita akan pastikan permintaan surat tersebut tidak diterima.
Kita kirim tim penasehat ke rumah sakit.
Presiden Go tak akan bisa bertemu dengan Nona Yeo Jin.
Jadi Anda tak perlu khawatir--
Aku tanya bukan untuk dengar jawaban semacam itu!
- Maafkan saya. - Mereka pasti tahu sesuatu tentang Yeo Jin.
Kalau tidak, mereka tak akan menyerahkan surat perintah pengadilan untuk bertemu dengannya.
Kurasa...
aku harus membunuhnya.
Bilang pada Direktur rumah sakit untuk membunuh Yeo Jin secepatnya.
Jangan, Presdir.
Rencana yang telah kita lakukan selama 3 tahun terakhir akan sia-sia.
Kalau Anda lihat suratnya
tak ada alasan untuk percaya kalau mereka tahu kondisi Nona Young Ae.
Jangan berlagak seolah kau saja yang pintar!
Saat kusuruh kau membunuhnya, cepat bunuh saja, keparat!
Kuberi kau waktu 48 jam mulai dari sekarang.
Bereskan surat perintah pengadilan sialan itu sekarang.
Kalau tidak, aku akan menguburmu bersama dengan Yeo Jin.
Baik, Presdir.
48 jam?
Subtitle oleh Darksmurfsub Indonesia
Diterjemahkan oleh : --- ** Scalpel Team **---
Benar... meski begitu, tidaklah cukup untuk sebungkus permen karet.
Semua tindakan gila itu...
Yang Oppa lakukan sudah lebih dari cukup.
Oppa boleh berhenti sekarang.
Haruskah kuberi kau uang?
Tidak...
Haruskah kuselamatkan adikmu?
Itu baru pertanyaan bagus.
Pikirkan baik-baik...
dan sadarkan aku.
Itu dia!
Ini adalah hari ke-1172 aku dikurung dalam ruang kaca.
Akhirnya... momen yang sudah lama kunantikan datang.
Iya, sekarang aku bermimpi.
- Aku akan memeriksa Nona Young Ae. - Baik.
Oh, dr. Kim baru saja masuk ke sana.
Nona Yeo Jin? Buka mata Anda.
Nona Han Yeo Jin, tolong buka mata Anda!
Halo?
=Pelanggan terhormat, kami mencintai Anda. Saya dari layanan pelanggan kartu kredit Hankook.=
- Anda punya waktu sebentar? - Ayolah...
Tak usah mencintaiku segitunya!
Hei, bangun.
Sedang apa kau di sini? Bangun sekarang juga!
Kenapa tak dibiarkan saja sih?
Tadi malam aku melakukan kunjungan rumah lagi.
- Aku capek sekali. - Apa?
Kau gila apa?
Beraninya kau... Mau apa kau?
Apa? Aku tak bisa tidur di sini?
Di sini enak dan tenang.
- Kau sadar di mana ini... - Memangnya di mana?
TKP di mana seseorang dikurung dan dikondisikan tidur?
Kenapa kau kaget begitu?
Apa? Kau mau melaporkanku?
Direktur?
Yang lebih tinggi? Presdir?
Baik! Kalau kau lapor
laporkan sekalian bagaimana Nona Young Ae tersadar minggu lalu karena kesalahanmu.
Ketika beliau menyayat pergelangan tangannya dan ke ruang operasi...
Percobaan bunuh diri.
Kalau kau pergi matikan lampunya.
Jangan menghasutku.
Hidup dengan preman, membuatku jadi separuh preman.
Kalau kau mengerti, pergilah.
Biarkan aku tidur sebentar.
Ngapain aku ini?
Kau lumayan bagus.
Aku harus menutup mataku.
Sayang sekali aku tak bisa melihat wajahnya.
Apa yang Anda inginkan dariku?
Tak bisa begini.
Kalau sudah kaupikirkan hal ini seminggu dan menyadarkanku tanpa memberitahu...
bukankah harusnya aku yang tanya duluan?
Katakan apa yang kau inginkan.
Uang untuk pengobatan adikmu.
Baiklah. Ponsel.
Ponsel kenapa...
Kau minta uang?
Bagaimana caranya?
Ini...
Anda pencet ini.
Kalau aku tanya dengan perkataan...
jawab aku dengan perkataan juga.
-=Geneva, Swiss=-
Silakan, Madam.
Halo, tolong cek kode klien.
Tunggu sebentar.
Iya, silakan.
DW207BC301
Iya, Madam. Sudah lama sekali. Senang bisa bicara dengan Anda.
Silakan sebutkan password Anda.
Lavender bermekaran di Provence (kota di Perancis)?
Dia punya bakat seperti itu?
Biarkan aku bicara padanya.
Tidur? Sekarang jam berapa?
Begitu. Kalau kau? Kau lagi apa?
Periksa email-mu.
Ini sertifikat transfer anonim.
Jangan terlalu senang.
Tanpa kode akses, masih belum jadi uang.
Tentu saja, aku akan memberi kode aksesnya sesaat aku keluar dari sini.
Bagaimana menurutmu? Cukup adil, 'kan?
Camkan baik-baik.
Selama aku tertidur disini...
adikmu takkan bisa dapat perawatan.
Apa... Apa yang harus kulakukan?
Ya, Pak.
Subtitle oleh Darksmurfsub Indonesia
Sejak kapan kau tahu kalau Yeo Jin *artificial? (Sengaja dibuat demikian)
Di malam sebelum aku mulai bekerja di lantai 12,
aku melihatnya di ruang operasi.
Begitu. Dan kau berlagak tidak tahu?
Aigoo. Pria ini kelakuannya, Tae Hyun-ku yang licik.
Soal Perawat Hwang, kau sudah melakukan kerja bagus!
Aku tidak tahan dengan kelakuannya yang sok berkuasa
karena dia berhubungan langsung dengan Presdir Han.
Dan bukannya aku, malahan kau yang membuatnya mati kutu.
Tapi jangan berlebihan memancing dia.
Wanita itu berbahaya.
Diterjemahkan oleh : --- ** Scalpel Team **---
Dasar jalang licik! Kau menggodanya, 'kan?
Sudah gila ya?
Nak... Baiklah.
Aku akan membuatmu sangat cantik.
Ada banyak mata yang memperhatikan.
Kenapa kau kemari?
Ide siapa yang minta surat perintah pengadilan?
Kami mengumpulkan kesepakatan para pemegang saham--
- Batalkan sekarang juga. - Apa?
Kalau tidak, Han Do Joon bakal membunuh Yeo Jin.
Samunim, kami membuat keputusan ini
berdasarkan tekanan dari luar negeri dan investor perusahaan.
Kalau kami mengabaikannya, akan jadi pemutus kepercayaan.
Mana mungkin seorang Oppa membunuh adiknya sendiri?
Seorang istri pun tak seharusnya mengkhianati suami seperti ini, 'kan.
Jadi, dia akan membunuh Nona Young Ae?
1:1 juta, kalau Presdir melakukan itu
dia akan kehilangan setengah pajak saham Nona Young Ae.
Bagaimana kalau ada alasan tertentu menghalangi kunjungan RS dengan resiko itu?
Lalu Samunim sendiri tahu apa alasannya?
Entahlah?
Presdir Go, mari bicara sebentar.
- Tolong tinggalkan kami sebentar. - Baik.
- Chae Young, jangan terlalu khawatir-- - Kita ditempat umum sekarang.
Ya, silakan bicara, Samunim.
Presdir Go, Anda tahu betul seberapa besar ayahku percaya pada Anda, 'kan?
Tentu. Aku sadar betul itu.
Tapi aku tidak.
Pemutus kepercayaan?
Aku tahu betul itu rencana Anda, Presdir Go.
Apa maksudmu--
Aku takkan biarkan Anda bertindak sesukanya lagi.
Untuk kami dan Yeo Jin! Jangan ciptakan situasi yang berbahaya.
Menempatkan Nona Young Ae dalam bahaya?
Itu takkan terjadi.
Aku punya pedang serta pisau di kedua tanganku.
Apa itu akan memenggal Presdir Go atau Han Do Joon...
Aku masih belum tahu.
Jangan terlalu percaya padaku.
Sama seperti aku tak percaya pada Anda.
Aku kurangi dosisnya setengah seperti yang kau minta.
Kau akan lebih sering sadar sekarang.
Hati-hati jangan sampai ketahuan.
Aku akan cek Nona Young Ae.
Ya.
Apa Nona Young Ae tidak enak badan?
Tidak.
Ini tidak seperti melatih anjing...
Subtitle oleh Darksmurfsub Indonesia
Kurasa kita harus duluan memberi pukulan pada mereka.
Apa? Memberi pukulan duluan?
Mereka tak ada niatan membatalkan surat perintah pengadilan.
- Mungkinkah-- - Chae Young, ayah takut.
- Untuk jadi musuh Presdir Go-- - Yah.
Ini kesempatan buat kita.
- Kalau kita tidak bisa meraih Yeo Jin-- - Meraih? Dia bukan barang.
Meski begitu, kenapa juga Yeo Jin mau kerja sama dengan kita?
Sama halnya seperti Han Do Joon sudah memperalat Yeo Jin selama ini.
Ayah, kau tidak perlu tahu lagi.
Putrinya lebih hebat daripada ayahnya.
Meski begitulah dia memperpendek hidupnya.
Ingat-ingat wajahnya.
Dialah target pertama.
Diterjemahkan oleh : --- ** Scalpel Team **---
Kau sengaja melakukan ini, 'kan?
Untuk menggangguku...
kau sengaja melakukannya, dasar jalang!
Kenapa kau lakukan ini?
Lepaskan aku! Lepaskan!
Tenanglah!
Lepaskan!
Lepaskan aku! Lepaskan!
Sedang apa kau?
Lepaskan aku!
Kau sudah tenangan sekarang?
Maafkan aku.
Alarmku bermasalah.
Ini tidak apa-apa.
Perawat Hwang, kau libur dulu jaga malamnya.
- Tukar dengan Tae Hyun. - Aku baik-baik saja.
Ini bukan untuk kebaikan dirimu.
Lembur bisa menyebabkan bencana.
- Tapi dalam situasi begini-- - Pulang dan istirahat sana!
Sebelum kulaporkan kau ke bos!
Begitu mudahnya membuat orang normal jadi gila.
Normal?
Wanita itu benar-benar gila.
Kau sudah di ranjang selama 3 tahun.
Kau tahu kenapa badanmu sangat bersih dan bebas dari luka karena terlalu lama berbaring?
Karena Perawat Hwang lebih mengurus dirimu dibanding dirinya sendiri.
Seperti bonekanya?
Kalau kau tahu apa yang dia perbuat padaku...
kau bakalan pingsan.
Tidak mungkin.
Aku tidak bohong. Dan...
tak seorang pun yang pernah bicara padaku seperti dirimu sekarang.
Masa?
Kalau begitu kau harus terbiasa.
Beginilah aku bicara.
- Kau tak punya sopan santun. - Aku tak munafik.
Pura-pura jadi jahat juga kejahatan.
Kenyataan kalau hanya akulah yang bisa menyelamatkan adikmu...
Kau jangan lupa itu.
Kau benar.
Tapi...
kau pun juga...
jangan lupa kalau hanya akulah kapal...
yang akan membawamu keluar dunia.
Dan kapal ini bukan kapal pesiar.
Juga, istri Presdir ingin bertemu denganmu.
Chae Young?
- Alasannya? - Entahlah.
Oke. Terus berhubungan mulai sekarang.
Ya.
Aku pergi dulu.
Jangan pergi.
Kenapa? Masih ada yang kau butuhkan?
Tidak! Jangan matikan lampunya!
Jangan dimatikan.
Menyebalkan sekali.
Kau tidak menyukai istri Presdir?
Masalahnya bukan aku suka atau tidak padanya.
Lalu?
Ayah Chae Young bekerja pada ayahku.
Kalau dia sepenuhnya mengabdi pada Han Do Joon
dia tidak perlu mencariku.
Aku percaya padanya karena hal itu.
- Hanya saja... - Hanya saja?
Dia itu lemah.
Dia bukan tipe orang yang bisa melawan Han Do Joon sendirian.
Jadi, alasan Chae Young mau menemuiku adalah...
karena keserakahan Chae Young yang tak terpenuhi...
yang berasal dari hidup bersama dengan orang yang tak dia cintai.
Kau baik-baik saja?
Aku tak bisa sering-sering mengunjungimu. Maafkan aku.
Pokoknya, masih banyak orang yang antri diluar sana untuk bisa bertemu denganmu.
Pasti ada yang mau menemuiku.
Yang membutuhkan kekuatanku untuk melawan Han Do Joon.
Kita harus menghubungi mereka lebih dulu.
Belum lama ini
beberapa orang berupaya untuk dapat menemuimu.
Oppamu mengirim mereka pulang didepan daerah terlarang.
Kau tahu siapa mereka?
Tidak.
Jangan-jangan...
Berikan ponselmu.
Dia salah satunya?
Angkat saja dan lihatlah.
Kau nanti marah kalau kuambil ponselnya.
Ya, benar dia.
Ini Presdir Go dari Konstruksi Hanshin.
Dia bekerja untuk perusahaan ibuku.
Dia musuh ayahku.
Aku yakin dia sudah mencoba menemuiku.
Aku mendengar mereka ngobrol di lift.
Perintah pengadilan untuk membesuk di rumah sakit?
- Apa itu? - Surat perintah pengadilan?
Ya, surat perintah pengadilan!
Kudengar mereka berdebat apa harus melakukannya atau tidak.
Mereka lakukan itu?
Dia takkan melakukan hal semacam itu.
Kalau iya...
aku takkan masih hidup sekarang.
Apa pria ini... kuat?
Dia kuat.
Bukan orang-orang ini...
tapi adakah yang mau kau temui?
Tidak.
Kenapa? Kau sudah terkurung disini selama 3 tahun.
Tak adakah orang yang kau rindukan?
Mereka semua sudah mati.
Semua orang yang kucintai.
Karena mereka mencintaiku.
Kalau begitu saat kau pergi dari sini, hal apa yang paling ingin kau lakukan?
Menghancurkan tempat ini.
Bersama dengan orang-orang yang mengurungku.
Akan kuhancurkan penjara ini.
Tentu, aku tahu itu.
Aku tahu.
Kau pasti ada yang ingin kau makan.
Doenjang jjigae buatan ibuku.
Dasar...
Kenapa harus doenjang jjigae?
Kimchi jjigae, sundubu jjigae...
Dari sekian banyak jjigae, kenapa harus doenjang jjigae?
Kau membuatnya kentara sekali.
Anak tanpa ibu.
Kau juga sekarang kentara sekali.
Kentara ya?
- Kau punya teman? - Teman?
Teman adalah orang yang berbagi minat yang sama.
Aku seperti ini disini...
Jadi hubungan semacam itu tak bisa dibangun.
Kau tak punya sama sekali.
Tentu saja aku punya.
Aku punya banyak teman dari sekolah...
dan para Presdir perusahan terkait yang jadi pengikutku.
Itu artinya kau tak punya satupun.
Terus... kau sendiri punya banyak teman?
Tidak. Aku juga tidak punya teman.
Waktu kecil aku miskin.
Aku tak punya apa-apa untuk diberikan
dan yang kudapat hanyalah rasa kasihan.
Jadi, aku juga tidak punya teman.
- Tambahkan permintaan. - Apa?
Saat kau mengeluarkan jin dari dalam botol
dia menawarkanmu 3 permintaan.
Tidak, kesepakatannya sudah berakhir.
Setidaknya kau harus dengar apa permintaannya.
Maka kau bisa putuskan mau kau kabulkan atau tidak.
Baiklah.
Coba kudengarkan.
Permintaan keduaku adalah...
Mari... kita berteman.
Apa? Teman?
Ya, teman.
Tak satupun dari kita yang punya teman.
Ngomong-ngomong... berapa umurmu?
Umur itu cuma angka. Kau tidak tahu itu?
Dan aku mencintai orang yang punya banyak uang dan kekuatan untuk memulai.
Jadi mari kita berteman!
Memalukan... Kau menang.
Untuk seseorang yang miskin sepertimu menjadikanku yang kaya sebagai temanmu.
Oke! Kita berteman.
Kalau pertemanannya tidak berjalan mulus, kita selalu bisa putus hubungan.
Oke, kalau begitu mulai besok, ayo kita mulai latihan rehabilitasi.
Rehabilitasi? Disini?
Aku tidak mau.
Nanti kulakukan saja setelah pulang ke rumah.
Kalau kau tak bisa berjalan ke singgasana...
kau takkan bisa duduk pula disana.
Hari ini kutemukan alasan untuk mengirimmu kembali ke singgasana.
Terima kasih telah menyaksikan "Yong Pal" bersama ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Yong Pal selanjutnya=-
- Hanya ini satu-satunya cara. - Sudah takdirnya mati seperti itu.
Mati diatas meja.
Apa ini untuk membunuh Nn. Young Ae?
Plan B.
- Mereka bakal membunuhku. - Aku akan ada disana.
Itu takkan pernah terjadi.
Percayalah. Aku Yong Pal.